Übersetzen Französisch Arabisch على ما يرام تماما

relevante Treffer

• tout va bien
  كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• complètement (adv.)
  تماما
  mehr ...
• parfaitement (adv.)
  تماما
  mehr ...
• totalement (adv.)
  تماما
  mehr ...
• exactement (adv.)
  تماما
  mehr ...
• tout (adv.)
  تماما {toute}
  mehr ...
• el tout (n.) , m
  تماما
  mehr ...
• justement (adv.)
  تماما
  mehr ...
• précisément (adv.)
  تماما
  mehr ...
• absolument (adv.)
  تماما
  mehr ...
• pleinement (adv.)
  تماما
  mehr ...
• just (adv.)
  تماما
  mehr ...
• purement (adv.)
  تماما
  mehr ...
• entièrement (adv.)
  تماما
  mehr ...
• chaleureusement (adv.)
  بمودة تماما
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• élever (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...
• provoquer (v.)
  حث على
  mehr ...
• importuner (v.)
  لج على
  mehr ...
• marquer (v.)
  دل على
  mehr ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  mehr ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  mehr ...

Textbeispiele

• On a bien discuté. Tu te débrouilles bien.
  يا لها من محادثة طيبة.. أنت على ما يرام تماما
• - Tout va bien, monsieur ? - Oui.
  هل أنت على ما يرام تماماً ، سيدي ؟ - نعم -
• - Mais ça paraît parfaitement normal d'offrir de partager avec une totale étrangère.
  -- لا -- أوه , لكنه على ما يرام تماما... لك عندما تقترح حصة متساوية غريبة جداً
• Tu es sûr que tout va bien ? - Oui, il m'en aurait parlé sinon.
  أواثقٌ أنّ كلّ شيءٍ على ما يرام؟ - .تماماً. و إلّا لكان تحدّث معي عن الأمر -
• - Laissez-moi vous aider. - Tout va bien, merci Mme Hughes.
  دعني أساعدك- "أنا على ما يرام تماماً، شكراً لكِ "سيدة هيوز-
• Vous avez, euh, vraiment peu d'expérience, et ça peut être très dangereux. Oh, non.
  .ويُمكن أن يغدو الأمر خطيراً للغاية - .كلاّ، ستكون الأمور على ما يُرام تماماً -
• Tu es sûre que tout va bien? Parce que tu sembles ailleurs.
  أموقنٌ أن الأمور على ما يرام؟ .لأنّك تبدو مختلفًا تمامًا
• Tu es sûr que tout va bien? Parce que tu sembles ailleurs.
  أموقنٌ أن الأمور على ما يرام؟ .لأنّك تبدو مختلفًا تمامًا